ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ

 Александр Шапиро
 24 июля 2007
 3357
Когда мы с Севой, старым моим другом, весело вбежали в его квартиру, в комнатах никого не оказалось. — Папа, мама, — закричал он, — где вы, ау! — Севе надо было успеть переодеться.
Когда мы с Севой, старым моим другом, весело вбежали в его квартиру, в комнатах никого не оказалось. — Папа, мама, — закричал он, — где вы, ау! — Севе надо было успеть переодеться. Мы спешили, потому что опаздывали в филармонию на концерт, посвященный Дню Победы. В гостиной работал телевизор, а на столе и под ним были раскиданы газеты. Сбрасывая на ходу одежду, Севка кинулся к шкафу, но открыв дверцу, отпрянул назад и, чуть заикаясь, прошептал: «Там папа стоит...» Я находился у книжных полок и, ничего не понимая, подошел поближе. Щурясь от света и зачем-то вытянув руки по швам, на нас смотрел Ефим Семенович. Маленький и худой, с испуганным лицом, он выглядел, как напроказивший мальчишка, играющий в прятки. — Разрешите обратиться? — вдруг по-военному спросил он меня. В сильном замешательстве, как и Сева, я с трудом выдавил: — Пожалуйста. — Я все расскажу, — продолжил отец моего друга, выйдя из шкафа, — только не бейте меня. В прошлый раз вы сломали мне очки, а я без них ничего не вижу. От волнения руки его дрожали, он то и дело поднимал их и прикрывал ладонями лицо и голову. — Вы не узнали меня? — переглянувшись с Севой, спросил я. — Узнал, почему не узнал, — посмотрел на меня Ефим Семенович. — Вы лейтенант Капшук из особого отдела. Тогда вы говорили, что жиды всегда притворяются, что у них нет памяти, кричали и били меня по голове. Но я все помню. Потом взорвалась бомба. В госпитале мне сказали, что вас убило, но я не поверил... знал, что вы будете искать меня. Вот и сейчас увидел по телевизору, как вы вышли из землянки, но обратно не вернулись. Я понял: вы пошли ко мне... Раздался резкий стук в дверь, и на пороге с набитой сумкой появилась Зоя Марковна, Севина мама. По ее побледневшему и взволнованному лицу было видно, что она слышала наш разговор, еще стоя в коридоре. — Здравствуйте, — кивнула она всем, и тихо попросила нас: — останьтесь, ребята, пожалуйста... Зашаркав стульями, мы все уселись за стол. Руки еще не слушались Ефима Семеновича, вырываясь растопыренными пальцами, но внешне он выглядел уже спокойным, хотя и отрешенным. И только взгляд его был устремлен через окно к небу, еще дальше... во мрак своего прошлого, которое оттуда, издалека, нахлынуло на него, отражаясь мучительными воспоминаниями на лице: — Призвали меня из Саратова, где я учился в институте. Нас долго везли на фронт и, наскоро обучив, бросили в бой. Так продолжалось несколько месяцев: окопы, стрельба, передышка и снова окопы. В ту ночь удалось устроиться на ночлег в недавно срубленный дом. Внутри было хорошо и уютно. Я спал на полу, у стены. Доски еще пахли лесом, и мне всю ночь снилась маевка на какой-то поляне. Утром нас обстреляли из минометов. Кто в чем был, выбежали искать укрытия. Дело было осенью, я успел надеть брюки и натянуть сапоги, а гимнастерка с документами осталась в комнате. Во дворе сильно шарахнуло, и я упал. Пришел в себя в сарае, куда меня затащили санитары. Голова гудит, а рот словно заклеило — открыть не могу, руками себя ощупал, целый вроде. Двое солдат помогли мне встать. Смотрю на них и не узнаю, не из нашего взвода. Они на меня тоже смотрят и спрашивают: «Ты кто, из какой части?» Я бы рад ответить, да рот не открывается. Тут, на свою беду, пошарил по карманам и достал очки. Целые! С радости надел их. «Да это же немец, — услыхал я, — он по-нашему говорить не умеет». — «Нет, — отвечает второй, — жид это. Посмотри-ка на его шнобель». Они начали спорить, а потом решили, что лучше всего доставить меня в особый отдел. Когда начался допрос, знаками попросил карандаш с бумагой и, как мог, написал о себе. Так меня контузило, что речь я почти потерял, только шепелявил, да и слышать стал хуже. Все-таки Б-г есть: мои документы нашлись, меня опознали, только вы, лейтенант Капшук, не поверили мне и сказали, что все равно докажете, что я — немецкий шпион. Сначала вы меня били, потом написали за меня признание, но я не подписал его. Даже переводчицу из штаба пригласили, чтобы она задавала мне вопросы по-немецки. — Ты ведь помнишь, как это было? — повернулся Ефим Семенович к жене. — Нас снова бомбили, и меня ранило. Больше я не воевал, мотался по госпиталям. Сразу после войны случайно встретил Зоеньку — мы из одного города оказались. Поженились. Сейчас уже пенсионеры: я инженером работал, она — учителем. Ефим Семенович умолк, но через мгновенье тяжело вздохнул и, перейдя на шепот, буквально выдавил из себя: — Вы все-таки нашли меня, лейтенант. Я — немецкий шпион, а завербовали меня на поляне в лесу во время маевки. Сказав последнюю фразу, он как-то весь сник, веки его потяжелели, голова скатилась набок, и Сева с мамой повели его в спальню. Майские звезды мигали, гасли и зажигались, как поминальные свечи, горевшие в тот день в каждом доме. Вернулись Сева и Зоя Марковна. Быстро соорудили ужин. Сева достал из холодильника бутылку водки. — Не плачь, мама, — сказал он, — папа поспит, и все будет хорошо. — Если бы это было так, — ответила Зоя Марковна, опустив голову. — Первый раз за все годы он не с нами за праздничным столом. — Праздничным? — горько вырвалось у Севы. — Да, сынок, — подняла рюмку Зоя Марковна. — Да, — твердо повторила она. — Мы победили смерть. Имя твоего отца, Ефим, по-еврейски звучит как Хаим — жизнь. Она досталась нам дорогой ценой. Давайте выпьем за нее. Ле хаим! Два года спустя я получил письмо от моего друга из Израиля. «Папе после лечения уже лучше, — писал Сева. — Он по-прежнему много читает, учит иврит, но мы выключаем телевизор, когда что-то показывают про войну. Тень лейтенанта Капшука все еще висит над ним».
Александр ШАПИРО, Баффало, США Иллюстрация Эрнста НЕИЗВЕСТНОГО



Комментарии:


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!


Дорогие читатели! Уважаемые подписчики журнала «Алеф»!

Сообщаем, что наша редакция вынуждена приостановить издание журнала, посвященного еврейской культуре и традиции. Мы были с вами более 40 лет, но в связи с сегодняшним положением в Израиле наш издатель - организация Chamah приняла решение перенаправить свои усилия и ресурсы на поддержку нуждающихся израильтян, тех, кто пострадал от террора, семей, у которых мужчины на фронте.
Chamah доставляет продуктовые наборы, детское питание, подгузники и игрушки молодым семьям с младенцами и детьми ясельного возраста, а горячие обеды - пожилым людям. В среднем помощь семье составляет $25 в день, $180 в неделю, $770 в месяц. Удается помогать тысячам.
Желающие принять участие в этом благотворительном деле могут сделать пожертвование любым из предложенных способов:
- отправить чек получателю Chamah по адресу: Chamah, 420 Lexington Ave, Suite 300, New York, NY 10170
- зайти на сайт http://chamah.org/donate;
- PayPal: mail@chamah.org;
- Zelle: chamah212@gmail.com

Благодарим вас за понимание и поддержку в это тяжелое время.
Всего вам самого доброго!
Коллектив редакции