Ряженый еврей

На самом деле ничто не указывает даже на то, что Борнер – еврей, однако это не мешает ему излагать свое представление о том, что значит быть евреем в Германии, выступая перед совершенно неискушенной в этой теме аудиторией и делая комментарии, иногда отдающие антисемитизмом.
«Урон, который наносят подобные шарлатаны таким важным проектам, очень велик», - говорится в заявлении Центрального совета.
Борнер стал еще одним вариантом «ряженого еврея», который представляет ложную еврейскую идентичность и строит на ней карьеру или общественный имидж. Этот феномен совсем не нов для Германии, где еврейство иногда порождает нездоровое восхищение в связи с Холокостом. Прошедшим летом это явление привлекло общественное внимание, когда разразился громкий скандал: 33-летний журналист Фабиан Вольф заявил, что на самом деле он не еврей, тогда как в течение многих лет служил еврейским фронтменом для левых критиков Израиля.
В отличие от Вольфа, Борнер сам себя не разоблачал. Его личность в конце июля раскрыли в газете «Die Welt» два германских журналиста, побывавших на выступлении Борнера в деревне Петерсдорф на острове Фемарн. Эти журналисты – еврей Хенрик Бродер и Мориц Герлах - выразили обеспокоенность по поводу несоответствий, неточностей и пробелов в семейной истории Борнера, а потом и отметили, что в своей презентации Борнер прибегал к антисемитским стереотипам.
К примеру, по словам журналистов, Борнер сказал, что его семья эмигрировала в США после войны - «в полные евреев Нью-Йорк и Голливуд, которые находятся в руках евреев». Журналисты свидетельствовали, что никто из присутствующих не удивился такому комментарию, который согласуется с антисемитскими теориями заговора о еврейском господстве.
А на электронное письмо Еврейского телеграфного агентства (JTA) с просьбой прокомментировать рассказ журналистов, Борнер, в частности, написал: «Во время германского фашизма 1933 – 1945 годов, немцы охотились за своими еврейскими согражданами. В нынешней западной демократии евреи охотятся на своих еврейских собратьев».
Он также сообщил JTA, что ни он, ни его семья никогда не были частью официальной еврейской общины в Германии, хотя и настаивает на своих еврейских корнях. «Мы всегда принадлежали к либерально-политическому иудаизму», - написал он.
Этот случай указывает на роль евреев в представлениях германского населения. «Это широко распространенная ситуация, особенно в Германии, когда люди выдают себя за евреев или считают себя ими, хотя на самом деле таковыми не являются», — рассказал на радио Deutschlandfunk немецкий еврейский историк Юлиус Шопс, говоря о «еврейских поддельных идентичностях и о том, ‘почему’ существует такое явление» 
«Я просто думаю, что это синдром, причем синдром, глубоко укорененный в германском обществе, - сказал Шопс. – Эта проблема, которая может принимать причудливые формы, связана со страданиями людей в прошлом».
В Германии дело не ограничивается маскировкой под человека, пережившего Холокост, или под человека, чья семья пострадала от Холокоста. Это явление иногда называют синдромом Вилькомирского, по имени швейцарского автора, чья самая продаваемая «автобиография» 1995 года о пережитом во время Холокоста оказалась фальшивкой.
Или известный случай покойной Софи Хингст, немецкого историка, которая составила свое генеалогическое дерево выживших и жертв Холокоста. Она даже успела отправить в «Яд ва-Шем», израильский мемориал и архив Холокоста, 22 страницы свидетельских показаний несуществующих людей, до того, как журнал «Der Spiegel» сообщил, что она протестантка. Хингст покончила жизнь самоубийством четыре года назад, вскоре после того, как журнал придал огласке ее историю.
Журналистка Кирстен Серуп-Бильдфельдт рассказала радио «Deutschlandfunk», что такие истории нередко случаются с людьми, которые чувствуют вину и стыд за нацистское прошлое и желают, чтобы их отождествляли с морально правильной стороной истории.
Среди громких подобных дел она перечислила ситуации, не называя участников:
• Глава небольшой немецкой еврейской общины, который ушел в отставку после того, как в 2018 году журнал «Spiegel» опубликовал статью, в которой его биография подвергалась сомнению.
• Человек, выдавший себя за выжившего и рассказавший группам школьников свою историю, включая подробности о том, что его отец погиб в концентрационном лагере Бухенвальд, хотя на самом деле его отец был солдатом нацистской армии.
• Женщина, которая была лидером еврейской общины в бывшем восточногерманском городе до объединения Германии, но чьи притязания на еврейское происхождение были оспорены.
• Активный критик Израиля, который утверждал, что является ребенком выживших в Холокосте, хотя его мать была обычной немецкой домохозяйкой, а отец - солдатом Вермахта.
«Эта биография была ее способом выдать себя за еврейку, чтобы выступать против Израиля, – сказала Серуп-Бильдфельдт, нееврейская журналистка, о Софи Хингст. – Люди, которые делают такое, наносят огромный вред еврейской общине. Это больше психологическая, нежели политическая проблема, но урон наносится в том числе и политический».
В случае с Борнером ущерб может состоять в усилении антисемитских стереотипов в то время, когда наблюдается их рост. Между тем, именно рост антисемитских стереотипов стал  одной из причин, по которой Центральный совет евреев в Германии инициировал в 2020 году проект «Знакомьтесь с евреем» и позже расширил его до 600 выступлений с участием 500 добровольцев.
«Наша идея – представить людям современную еврейскую жизнь, показать лицо и голос современного еврея», - на запуске проекта объясняла Маша Шмерлинг корреспонденту JTA. 
Борнер мало рассказал о современной еврейской жизни, когда в июне дважды выступал перед горожанами в информационном центре Петерсдорфа, говоря: «Здесь, на острове, меня считают евреем». Журналисты Бродер и Герлах были свидетелями его второго выступления.
Тогда речь Борнера была посвящена истории Холокоста его семьи. В дополнение к своим комментариям о контроле евреев над Голливудом, Борнер также повторил другие антисемитские клише. Он сказал, что его интересует, «почему евреи пошли на бойню, как овцы». «Почему евреи сделали это? Это были люди с деньгами, с международными связями!», - цитирует его «Die Welt».
Как сообщает газета, Борнер также сообщил, что у евреев была особая «способность к страданию», связанная с «ролью жертвы», которая цеплялась за евреев «архетипически, как первозданная слизь».
Журналисты отмечали, что аудитория «не задает вопросов и не возражает» на слова Борнера о Голливуде, и «молча слушает», когда он рассуждает о еврейской жертве.
Но особенно взволновал Бродера и Герлаха личный рассказ Борнера. Говоря об антиеврейском погроме в ноябре 1938 года, Борнер описал его организатора — министра нацистской пропаганды Йозефа Геббельса как «филолога с докторской степенью, написавшего очень красивые стихи». Погром, рассказал Борнер, был «первым важным событием для нашей семьи» и добавил, что его дед, врач, был застигнут врасплох, хотя кто-то из пациентов его предупредил.
«Die Welt» указывает на то, что врачи-евреи не имели права лечить неевреев после лета 1938 года.
Вопрос о том, есть ли у Борнера еврейские корни, остается без ответа. Он отказался сообщить (хотя утверждает, что знает), где жила предположительно еврейская часть его семьи, и предоставил лишь отрывочные подробности о преследовании их нацистами.
«Die Welt» нашла три разные истории, рассказанные Борнером о судьбе его деда. На мероприятии «Знакомьтесь с евреем» Борнер сказал, что он был забит до смерти во время погрома Хрустальной ночи. В сообщении на Facebook Борнер написал, что вся его семья пережила войну, потому что бежала из страны. Наконец, в интервью газете «Lübecker Nachrichten» он рассказал, что его дед покончил жизнь самоубийством в концентрационном лагере.
Позже родственники Борнера связались с «Die Welt» и заверили редактора, что все это неправда.
Как сам Борнер оказался в Германии, остается загадкой. В его выступлении в рамках проекта «Знакомьтесь с евреем» он сказал, что несколько раз был в Израиле со своими родителями в начале 1950-х годов. «Что довольно удивительно, — пишет «Die Welt», — поскольку по его собнственным словам, он родился в 1956 году».
Тоби АКСЕЛЬРОД, JTA

Подобные истории случаются не только в Германии. К примеру, республиканец Джордж Сантос, избранный осенью 2022 года в конгресс США от округа Лонг-Айленда, во время предвыборной кампании выдавал себя чуть ли не за галахического еврея, но был изобличен во лжи, правда, с опозданием – уже после того, как он получил мандат нижней палаты парламента страны. На требования его еврейских избирателей и однопартийцев уйти в отставку Сантос ответил отказом.