Лесоповал. Итоги года

Весь месяц Элул евреи составляют «отчет» (дин ве-хешбон) и подводят «общий итог» (сах га-коль) - как в бизнесе, так и в личных делах. Тем более, что впереди нас поджидает важный день: праздник Рош га-Шана, когда уже не мы, а Судья всего мира будет подводить общий «итог» и решать судьбу каждого из нас. Именно таким годовым циклом: от одного Рош га-Шана до другого Рош га-Шана испокон веков жил еврейский народ. 
Вот и один из хасидов Алтер Ребе – рэб Биньомин, по прозвищу «лесозаготовитель» (а-клецкер), как водится, подводил финансовый итог своей деятельности и несколько часов трудился, составляя баланс. Но хасид – всегда хасид, и даже занимаясь абсолютно будничным делом, он остается верующим человеком, и не забывает о Творце этого мира. Предприниматель подсчитывал прибыль и убытки, на бумаге росли сухие колонки цифр, но мыслями он был далеко от лесозаготовок. Наверное, поэтому, когда работа была, наконец, завершена, и можно было подводить «общий итог» (сах га-коль), - его рука невольно вывела продолжение фразы из новогодней молитвы: «Нет никого, кроме Него» (эйн од милвадо)! Вот к такому удивительному «выводу» пришел наш хасид в результате всей своей предпринимательской деятельности.
Мы же со своей стороны желаем всем хороших итогов прожитого года – как в материальном, так и в духовном, - и хорошей записи в «Книгу жизни» на добрый, благополучный и мирный 5784-й год! 
Ктива ва-хатима това!