Бывшие узники концлагерей посетили Швейцарию

Союз «Ради Сиона» («Ради Израиля»), как и другие подобные организации (самая крупная из них — цюрихская), своей главной задачей считает укрепление связей между евреями Израиля и Швейцарии. И еще одну непростую задачу ставят перед собой эти организации: создать заслон антисемитизму в Европе, для чего развивают дружеские взаимоотношения между христианской и еврейской общественностью.

Семья выходцев из бывшего СССР, которая восемь лет назад переехала из Израиля в альпийский городок Киенталь, создала у себя в кантоне организацию «Ради Сиона». В семье Марианны и Бреда Антолович воспитываются пятеро детей: три дочки и два сына. Родные языки — иврит и русский. Эта дружная и гостеприимная семья приняла в конце октября 2015 года группу евреев из Германии, выживших в Холокосте. Старшая дочь со звонким, как колокольчик, именем Яэль охотно взяла на себя роль переводчика с русского языка на швейцарско-немецкий, английский и французский.

План встреч был обширен: посещение синагоги и молитвенного дома «Сердце Давида» в Берне; выступление в частной школе и знакомство с Еврейским музеем в Базеле, а также выступление в гимназии города Туна. Планировалось также провести Шаббат вместе с соседями и друзьями организации. Кроме того, были запланированы экскурсии и отдых на природе. Все эти мероприятия состоялись и прошли на высшем уровне.

 

Встречи в Берне

Радушный прием оказали прихожане синагоги в городе Берне. Заново отстроенная в 1971 году, Бернская синагога открыта для всех верующих евреев. С 2007 года ее возглавляет раввин Давид Полнауер, который немного говорит по-русски. Он родился в 1954 году в Венгрии. Раввин рассказал о синагоге, показал стенды, библиотеку и, конечно, много времени уделил расспросам: ему были интересны советские евреи, встретившиеся лицом к лицу с нацистским беспределом и после всего поселившиеся в Германии.

Те, кто верит в Б-га, кто дружески расположен к еврейскому народу и кто сознательно поддерживает Израиль, посещают молитвенный дом «Сердце Давида» в Берне. Своей главной задачей организация «Сердце Давида» считает участие в строительстве моста между евреями и людьми других религий. Семинары такой направленности проводятся не только в Швейцарии, но и в Израиле и в других странах. Для привлечения молодежи в стенах этого гостеприимного дома имеется место для музицирования, пения, чтения стихов, для занятий рисованием, танцами. Прихожане, собравшиеся вечером послушать рассказы о пережитом в годы войны, после выступлений подходили к бывшим узникам нацизма пожать руку, попросить автограф или сфотографироваться на память.

 

Посещение Базеля

На следующий день делегация из Германии отправилась в город Базель. На 10 часов утра была назначена встреча с учащимися частной школы. Очевидно, учитель истории г-н Штефан Кобельт готовил своих учеников к этой встрече задолго, так как зал был полон. Президент ассоциации «Феникс из пепла» д-р Хействер коротко рассказал об оккупации фашистской Германией западных республик бывшего СССР, о геноциде еврейского народа, показал на карте места, где находились в заключении приехавшие на встречу люди. Выступавшие затем гости, которые в детстве пережили ужасы нацизма, не стали рассказывать школьникам о злодеяниях мучителей. Но они говорили о том, каких усилий им стоило выжить, кто и как помогал, как тяжело было после войны добиться достойного образования, и о том, что в конечном итоге их жизнь все-таки удалась.

По просьбе учащихся д-р Хействер рассказал о своем пребывании в сиротском детдоме в Каунасе и бесчеловечных опытах немецких «врачей» на беззащитных детях. Затем микрофон взял г-н Кобельт. Речь учителя истории была эмоциональной и, благодаря переводу Яэль, до последнего слова понятной. Он говорил о том, что люди приехали рассказать правду о войне не для того, чтобы вызвать к себе жалость и сочувствие. А для того, чтобы объяснить школьникам, что смелые и самоотверженные люди, спасавшие евреев, были и остались для них примером на всю жизнь. Так же, как примером сегодняшним школьникам могут служить эти бывшие малолетние узники, которых они видят перед собой.

Д-р Хействер рассказал о книге воспоминаний, названной «Кто выживет, расскажет», и подарил учителю экземпляр этой книги. Выступления закончились еврейской музыкой в исполнении кларнетиста Романа Шамсовича — члена делегации из Германии.

Яэль Антолович, переводчица из организации «Ради Сиона», напомнила: город Базель особенно интересен тем, что Теодор Герцль именно здесь провел Первый сионистский конгресс, положивший начало национально-освободительному движению, которое помогло еврейскому народу подняться с колен, возродить государство на своей исторической родине и превратиться из преследуемого национального меньшинства в народ, достойный уважения.

После обеда состоялось посещение Швейцарского еврейского музея, в котором видное место занимали документы Сионистского конгресса. Осмотрев экспонаты, экскурсия задержалась у специальной выставки под девизом: «Искать и находить». Эта выставка посвящена вопросам брака: как евреям и еврейкам решать вопрос о вступлении в брак; прибегнуть ли к посредничеству или полагаться на волю случая; заключать ли брак по религиозному обряду или ограничиться гражданским; о разносторонних непростых вопросах выбора спутника жизни в мультикультурном окружении; об обретении социальной опоры путем создания семьи, а также о разводах. С утра следующего дня в городе Туне делегацию ждали гимназисты. Встречу с ними организовал учитель Самуэль Линдер. В свободное от встреч время гостям из Германии показывали достопримечательности городов Швейцарии, старинные замки, красоты альпийских ландшафтов, озера и водопады.

 

Шаббат и расставание

Встречу Шаббата устроили в своем доме радушные хозяева — семья Антолович. А в субботу их многочисленные друзья и соседи пришли познакомиться с гостями из Германии, пережившими в детстве Холокост. Доверительная беседа затянулась до позднего вечера. Рано утром перед самым отъездом в Германию позвонил кто-то из друзей организации «Ради Сиона» и просил привезти забытую вчера сумку в церковь городка Ваттенвиля, который находился по дороге на вокзал. Заехали в этот городок, и Яэль побежала отдать сумку, но тут же вернулась к автобусу со священником, который очень просил «на минутку» заглянуть в церковь. Евреи из Германии не успели переступить порог, как в их честь раздалось «Ам Исраэль хай!», затем последовала «Хава нагила» и еще песни на иврите и идише. Выжившие в Холокосте бывшие узники гитлеровского нацизма пели вместе со всеми.

Сусанна ЛАНГМАН, Германия