Музыка Авраама и псалмов Давида

Эти стихи поэта Семена Цванга звучали в дни 26-го Международного фестиваля клезмерской музыки, который прошел в Цфате. Место проведения фестиваля было выбрано не случайно: Цфат — один из святых городов Израиля — ассоциируется с тишиной и покоем. Но в фестивальные дни улицы Цфата заполнила многотысячная, многоголосая и разноязыкая толпа — шумная и веселая.
Цфат, наполненный мистическим духом, известен во всем мире. Концерты клезмеров звучали здесь три дня. На девяти сценах, расположенных в черте Старого города, публика по вечерам собиралась на концерты. Всего было дано 90 концертов, причем вход на них был свободный. Одной из особенностей нынешнего праздника стало участие музыкантов, говорящих на русском языке.
В ансамблях «Камертон», «КлезмерШпил», «М.О.М», «Экспрессия», «Фрейлехс» солировали музыканты с «русской улицы». Им была предоставлена сцена «Бимат ха-Ир», где они исполняли клезмерскую и хасидскую музыку. Это стало приятным сюрпризом для четвертой части русскоязычного населения Цфата — выходцев из России и стран СНГ, для которых русский язык — родной. Выступления музыкантов, организованные при поддержке вице-мэра Цфата Аркадия Барста и председателя цфатского фестиваля Игаля Шитрита, продолжались до глубокой ночи.
В последующие четыре дня на улицах и сценических площадках, в концертных залах и аудиториях проходили различные мероприятия в рамках международных мастер-классов. Их проводили звезды клезмерской и хасидской музыки. В последние годы на фестивалях в Цфате наметилась тенденция возвращения к самобытному искусству бродячих еврейских музыкантов — тех, кто заставляет плакать и скрипку, и слушателей, тех, кто умеет развеселить, без музыки которых трудно представить себе традиционную еврейскую свадьбу. Заметна и другая тенденция. Современные клезмерские группы стали использовать не только классические инструменты — скрипку и кларнет, но и клавишные.
Клезмерская музыка весьма демократична, она может сочетаться с джазом, роком, хип-хопом и другими музыкальными жанрами. Но одно остается неизменным — еврейская душа и страсть. Об этом писал Шолом-Алейхем в романе «Стемпеню» про артиста-скрипача: «Бывало, только возьмет он в руки скрипку и проведет по ней смычком, скрипка заговорит. Да как заговорит! Живым, подлинно человеческим голосом…»
Прошедший фестиваль наглядно показал, что клезмерская музыка в наши дни превратилась в международное явление. Более того, это старейшее музыкальное искусство стало способом передачи еврейской традиции через современную культуру.
Хочу рассказать еще об одном фестивальном событии. Один из концертов первого фестивального дня был посвящен композитору Аарону Гурову. Он репатриировался в Израиль из Минска в 1991 году. А в 1993 году его симфония «Книга клезмеров», специально заказанная клезмерским фестивалем — что само по себе уникально, — в исполнении оркестра «Симфонетт Раанана» открывала Шестой Фестиваль клезмеров в Цфате. В 2002 году 45-летний Аарон Гуров был убит арабскими террористами («Алеф» писал об Аароне Гурове в № 938).
Прекрасная музыка безвременно ушедшего из жизни композитора продолжает звучать в разных странах, покоряя сердца слушателей. 20 лет спустя, в дни нынешнего фестиваля в Цфате, она звучала снова. При поддержке Университета Бар-Илан, где Аарон Гуров готовил докторскую диссертацию, прозвучала его сюита для клезмер-банда «Восточный экспресс» в исполнении ансамбля Apropos.Art. Композитор Юрий Поволоцкий, руководитель этого ансамбля, завершил не законченную Гуровым аранжировку произведения, а также представил собравшимся свои клезмерские композиции, посвященные Аарону Гурову.
Достойное место в фестивальном расписании занимала и программа для младшего поколения. Детские сцены ежедневно оживали в послеполуденные часы в городском парке «Ган ха-Касум». Прошли также концерты с участием детей, играющих на различных музыкальных инструментах, выступал музыкальный кукольный театр, свое мастерство демонстрировали фокусники, были организованы экскурсии по достопримечательным местам Цфата — и для детей и для взрослых.
Фрэдди ЗОРИН, Израиль.
Фото любезно предоставлены пресс-отделом фестиваля и муниципалитетом города Цфата