Белые розы

 Сусанна Лангман
 29 июня 2012
 3274

От редакции Тема Холокоста — одна из самых важных, материалы об этом постоянно публикуются на страницах журнала «Алеф». Цикл рассказов Сусанны Лангман в рубрике «Детство в Балтском гетто» вызвал большой резонанс у наших читателей. На сайте журнала (www.alefmagazine.com), где также опубликованы рассказы Сусанны Лангман, читатели делятся своими впечатлениями о прочитанном, благодарят автора за искренние и щемящие воспоминания. Но есть и такой комментарий: «Читать невозможно!.. Как только люди смогли пережить этот кошмар? И как можно после этого евреям ехать на ПМЖ в Германию?..» Этот вопрос мы задали Сусанне Лангман, которая живет во Франкфурте-на-Майне. Ответом стал цикл ее новых рассказов «Мы в Германии». Первый из них представляем вниманию наших читателей. 

Во Франкфурте зима наступает не сразу.
В Одессе снег обычно лежал уже в конце ноября. Не такой глубокий и пушистый, какой бывает, когда зима полностью вступает в свои права, но вполне — снег. По карте было видно, что Франкфурт находится на широте Киева, и, значит, там должно быть холоднее, чем в Одессе. Поэтому одесские эмигранты вышли из поезда на франкфуртском вокзале в зимних пальто и в меховых шапках.
А здесь оказалось тепло. Улицы сухие и чистые. Деревья и кусты еще зеленеют, и даже кое-где что-то еще цветет.
Эта осень 1991 года — моя первая немецкая осень — выдалась на редкость теплой и долгой. По календарю давно уже был декабрь, а зима где-то задержалась. И природа, похоже, перепутала эту затянувшуюся осень с весной. На деревьях набухли почки, а во дворе отеля, куда поселили семью Анны Шварцман, расцвели белые розы...
Это так соответствовало эйфории, с которой приехали и в которой семья пребывала эти первые дни! Все нравилось!
– Мама, ты поёшь? — удивилась дочка.
Уже очень давно она не видела мать поющей.
– Ну да, пою. Расслабилась… А помнишь, еще неделю назад на Брестской таможне я чуть не плакала — боялась, что пока будут шмонать наши вещи, поезд уйдет на Запад без нас. А мы отправимся обратно — на Восток. На Дальний Восток... От них же чего угодно можно было ждать!
– Помню, конечно. Только таможенники нас увидели, тут же подступили с вопросами: «Так!.. Картины, серебряные изделия, золото? Лучше сами признайтесь!» Помню… И думаю, мне здесь будет нравиться — пока я буду все помнить!
Вам приходилось видеть розы, расцветающие в декабре? А розы, покрытые снегом? Как и положено, снег в декабре все-таки выпал. Белый снег скрыл всю прелесть белых роз. И только зеленые листочки были видны еще некоторое время из-под снега. Но и они вскоре пожухли и опали. Наконец наступила зима.
Насущные непростые дела и заботы уже не оставляли времени для наблюдений за изменениями в природе.
Во Франкфурте зима наступает не сразу.
Сусанна ЛАНГМАН, Германия



Комментарии:

  • 24 октября 2013

    Ольга (Москва)

    Прекрасное эссе! Дорогая госпожа Лангман, пусть эти розы, припорошенные первым снегом, станут для Вас символом счастья, надежды и радости!

  • 12 июня 2013

    Iren

    так мало осталось людей прошлого времени и действительно они должны делиться с нами своим опытом, своими переживаниями, кадрами из своей жизни, чтобы мы не повторяли прошлых ошибок, чтобы только счатье и радость сопровождали нас на нашей сегодняшней дороге.

  • 11 июня 2013

    Ольга, Израиль

    Германия - прекрасная страна, ухоженная, чистенькая, очень красивая. Прекрасные парки, цветы, уютные улицы. Пусть всем, кто выбрал ее своим домом, будет хорошо в ней.


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!


Дорогие читатели! Уважаемые подписчики журнала «Алеф»!

Сообщаем, что наша редакция вынуждена приостановить издание журнала, посвященного еврейской культуре и традиции. Мы были с вами более 40 лет, но в связи с сегодняшним положением в Израиле наш издатель - организация Chamah приняла решение перенаправить свои усилия и ресурсы на поддержку нуждающихся израильтян, тех, кто пострадал от террора, семей, у которых мужчины на фронте.
Chamah доставляет продуктовые наборы, детское питание, подгузники и игрушки молодым семьям с младенцами и детьми ясельного возраста, а горячие обеды - пожилым людям. В среднем помощь семье составляет $25 в день, $180 в неделю, $770 в месяц. Удается помогать тысячам.
Желающие принять участие в этом благотворительном деле могут сделать пожертвование любым из предложенных способов:
- отправить чек получателю Chamah по адресу: Chamah, 420 Lexington Ave, Suite 300, New York, NY 10170
- зайти на сайт http://chamah.org/donate;
- PayPal: mail@chamah.org;
- Zelle: chamah212@gmail.com

Благодарим вас за понимание и поддержку в это тяжелое время.
Всего вам самого доброго!
Коллектив редакции