БИРОБИДЖАНСКИЙ ШАГАЛ

 Марк КИТАЙГОРОДСКИЙ
 24 июля 2007
 5274
Пусть не удивляет читателей «Алефа» столь амбициозный заголовок этой заметки. Наверное, ее можно было бы озаглавить, скажем, «Юдовин из Биробиджана», «Ингерѕ» И все же больше всего картины художника Цапа мне напомнили полотна Шагала, посвященные Витебску, Лиозно.
Пусть не удивляет читателей «Алефа» столь амбициозный заголовок этой заметки. Наверное, ее можно было бы озаглавить, скажем, «Юдовин из Биробиджана», «Ингерѕ» И все же больше всего картины художника Цапа мне напомнили полотна Шагала, посвященные Витебску, Лиозно. И при этом я увидел работы художника, лишь отдаленно напоминающие работы других живописцев. Владислав Цап – художник, похожий только на самого себя. Да и имя и фамилия художника более чем оригинальны – старославянское имя в сочетании с украинским словом «цап» (козел), а в работах его оживают местечки Шолом-Алейхема, Менделе Мойхер-Сфорима и «старый», довоенный Биробиджан. Впервые я увидел картины Владислава Цапа в краеведческом музее Биробиджана, а чуть позже – в биробиджанской еврейской общине «Фрейд», где была его выставка. Заметив мое восхищение, председатель общины «Фрейд» Лев Тойтман, не дожидаясь вопроса, сказал: «Вы думаете, что настоящие художники живут только в Париже и в Москве? Ошибаетесь. Таких художников, как в Биробиджане, поверьте мне, нет больше нигде». И как бы в подтверждение своих слов показал прекрасный альбом «Художники Еврейской автономной области», а также несколько небольших достойно изданных брошюр, посвященных творчеству Розы Строковой, Владислава Цапа и других. Но об этом надо рассказывать отдельно и подробно. Я же снова вернусь к «речи» легендарного биробиджанского еврея Льва Тойтмана: «Вы можете спросить, что за фамилия для еврея – «Цап»? То есть «козел» – по-украински? Это говорит о том, что предки его с Украины. И вообще, вы же помните, что сказал Чехов: «Нет такого слова, которое еврей не приспособил бы для своей фамилии!» Я даже не знаю, был ли Владик когда-то на Украине – он родился и вырос у нас, в Биробиджане, работает художником в нашей газете «Биробиджанер штерн». Он, как говорится, наш «от и до»ѕ Его работы знают и ценят не только в Биробиджане, но и в Иерусалиме. А вот в Москве – еще не знают. Надеюсь, с вашей легкой руки – узнают и в столице. Я не буду подробно рассказывать о работах Владислава Цапа – они сами за себя скажут, не буду воспроизводить добрые слова о его работах, которые я прочел в книге отзывов и в музее, и в еврейской общине. Дополню эти заметки лишь фрагментами из биографии Владимира Абрамовича Цапа. Родился он в 1954 году, учился в Биробиджане, затем в Хабаровске (вот уж воистину – дальневосточный еврей!) Здесь же, в Биробиджане, состоялись его персональные выставки (1993, 1998 гг.). Владислав Цап – лауреат премии города Биробиджана в области искусства. Он признанный иллюстратор не только классиков еврейской литературы – Шолом-Алейхема (его иллюстрации к «Мальчику Мотлу» воспринимаются как неотъемлемая часть этой прекрасной книги), Менделе Мойхер-Сфорима, Ицхака Переца, но и современных авторов, пишущих на еврейскую тему, в частности Эфраима Севелы («Моня Цацкес – знаменосец»). Хочется верить, что этот первый вернисаж Владислава Цапа на страницах журнала «Алеф» проложит дорогу его работам в Москве и Санкт-Петербурге. Если вас заинтересовало творчество художника Владислава Цапа, обращайтесь в Еврейскую общину «Фрейд» города Биробиджан по адресу: 679000, г.Биробиджан, ул.Шолом-Алейхема, 19-а, община «Фрейд», Льву Тойтману для Владислава Цапа. Тел.: (42622) 6-01-93, e-mail: toitman@eao.ru


Комментарии:


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!


Дорогие читатели! Уважаемые подписчики журнала «Алеф»!

Сообщаем, что наша редакция вынуждена приостановить издание журнала, посвященного еврейской культуре и традиции. Мы были с вами более 40 лет, но в связи с сегодняшним положением в Израиле наш издатель - организация Chamah приняла решение перенаправить свои усилия и ресурсы на поддержку нуждающихся израильтян, тех, кто пострадал от террора, семей, у которых мужчины на фронте.
Chamah доставляет продуктовые наборы, детское питание, подгузники и игрушки молодым семьям с младенцами и детьми ясельного возраста, а горячие обеды - пожилым людям. В среднем помощь семье составляет $25 в день, $180 в неделю, $770 в месяц. Удается помогать тысячам.
Желающие принять участие в этом благотворительном деле могут сделать пожертвование любым из предложенных способов:
- отправить чек получателю Chamah по адресу: Chamah, 420 Lexington Ave, Suite 300, New York, NY 10170
- зайти на сайт http://chamah.org/donate;
- PayPal: mail@chamah.org;
- Zelle: chamah212@gmail.com

Благодарим вас за понимание и поддержку в это тяжелое время.
Всего вам самого доброго!
Коллектив редакции