Как Фуфа Фельдман стала Фаиной Раневской

В «Метрической книге для записи родившихся евреев» раввин Таганрога сделал запись, извещающую о том, что 14 (27) августа 1896 года в семье Герша Фельдмана и Милки Заговайловой появилась на свет дочь Фаина. История превращения Фанни Фельдман, по-домашнему — Фуфы, нескладной наследницы состоятельного бизнесмена из Таганрога, в Фаину Раневскую не имеет канонической версии. Однако надо признать, что фамилия Фельдман не прибавляла своей обладательнице шансов эффектно премьерствовать на столичных театральных подмостках. Одна из «фамильных» легенд этой метаморфозы такова. Как-то раз начинающая актриса Фельдман зашла с приятелем в банк, чтобы получить денежный перевод. Вышла с пачкой купюр на улицу. В мгновение ока ветер вырвал их из ее рук. А она, вместо того чтобы броситься вдогонку за деньгами, зачарованно следила за их кружением и бормотала: «Летят... летят деньги... Как грустно, когда они улетают...» «Совсем как Раневская!» — не удержался приятель. «А что? — подумала безденежная артистка. — Почему бы и нет?» Так, по одной из версий, Фуфа Фельдман стала Фаиной Раневской.

А этот эпизод тоже имеет отношение к перемене имени, правда, речь идет о любимой собаке, которую Раневская подобрала на улице и назвала Мальчиком:

Вот такие метаморфозы.