«Бытие» музыки и слова

С приветственной речью перед московской публикой выступил посол Государства Израиль в Российской Федерации г-н Гарри Корен. Он обратил внимание на то, что само понятие «Genesis» («Сотворение мира»), связанное с зарождением жизни на Земле, может быть соотнесено с созданием и развитием Государства Израиль. Дипломат выразил благодарность организаторам мероприятия, среди которых Израильский научно-образовательный центр МАПАТ и его Генеральный директор Наум Слуцкер, а также агентство «Турне».
Симфоническая поэма в семи частях «Генезис» Б. Берлинера исполнялась в Москве впервые. К сожалению, сам автор присутствовать на мероприятии не смог. Но для того чтобы представить произведение, в Москву специально прилетел его сын Йонатан. Он зачитал обращение Баруха Берлинера к московским слушателям. «Главная тема произведения — сотворение человека и свобода выбора между добром и злом, — говорится в послании. — Зло постоянно искушает человека, уводит его от истинного пути… Несмотря на технологическое развитие, человек не изменился. Зло, к сожалению, периодически торжествует, достаточно упомянуть Холокост. И, тем не менее, несмот­ря ни на что, симфоническая поэма «Сотворение мира» заканчивается на оптимистической ноте».
Столичной публике сочинение израильского композитора Б. Берлинера представил Московский симфонический оркестр под руководством ма­эс­тро Александра Цалюка. Необычным моментом вечера стало появление известного музыканта Андрея Макаревича в роли Чтеца. В его исполнении прозвучали отрывки из первой главы Торы — «Берейшит». Сочетание музыки и голоса, объединенных темой творения мира, в стенах Московской хоральной синагоги стало одним из самых интересных и волнующих событий празднования юбилея Государства Израиль в Москве.
В концерте также участвовала Мос­ковская мужская еврейская капелла. В ее исполнении прозвучали знаменитые мелодии еврейской литургии и народные песни «KiLekah Toyv», «Avinu Malkeynu», «Kol Dodi», «Mamele», «Ten Shabat». Для слушателей многие из этих произведений также стали своеобразным открытием, как и весь музыкальный вечер, наполненный глубоким философским содержанием и музыкальной гармонией.
Наталья ЛАЙДИНЕН, Россия