Патрик Модиано и его «искусство памяти»

Первым новость узнал Латинский квартал — то самое место, которое щеголяет плеядой студенческих баров, может похвастать лучшими лицеями Франции и одним из древнейших европейских университетов; где каждая улица носит ученое имя. Хемингуэй творит безобразия в кафе буквально за углом, а Модиано, чьи лицейские годы остались далеко позади, как и прежде, гуляет по Люксембургскому саду.

Город необычайно густонаселенный — как людьми и событиями настоящего, так и призраками прошлого, так что, казалось бы, история и современность живут бок о бок, — полноправный герой произведений Модиано. Целый мир раскрывается, когда его персонажи вступают на тропу поиска, полного вопросов без ответов: Модиано прочно увяз в истории, воссоздает себя из истории и историю для читателей.

Все романы писателя в той или иной мере автобиографичны, завязаны на судьбоносных моментах прошлого (начиная с выбора отца, не разделившего судьбу евреев во время оккупации), и все они нарушают каноны. Вновь и вновь исследует он непреходящий конфликт между верностью себе, своему народу и своей стране. Как и Лион Фейхтвангер когда-то, Патрик Модиано заставляет признать, сколь благодатна почва для подобных изысканий.

Яна НАХИМОВИЧ, Париж

Несекретные подробности

В заявлении Нобелевского комитета говорится, что премия присуждена «за искусство памяти, благодаря которому Патрик Модиано выявил самые непостижимые человеческие судьбы и раскрыл жизненный мир человека времен оккупации». Модиано является автором более чем 20 романов. Среди них «Площадь Звезды» (1968), «Ночной дозор» (1969), «Семейная хроника» (1977), «Улица Темных лавок» (1978), «Смягчение приговора» (1988), «Цветы на руинах» (1991), «Незнакомки» (2000), «Несчастье в ночи» (2003), «Кафе утраченной молодости» (2007) и другие. Многие произведения автора были переведены на русский язык, часть их была экранизирована.